跳至主要內容
繁中

使用條款

依目前韓文政策原文翻譯,供參考。 閱讀韓文原文

第1條 目的

本使用條款旨在規範「網站名稱」(以下稱「本網站」)服務的使用條件及營運相關事項。

第2條 用語定義

本條款所使用的主要用語,定義如下。

①會員:同意本網站條款、提供個人資料並完成會員登錄,與本網站締結使用契約並使用本網站的使用者。

②使用契約:本網站與會員就網站使用所締結的契約。

③會員帳號(以下稱「ID」):為識別會員及使用服務,分配予各會員的獨特文字與數字組合。

④密碼:會員為確認與所獲ID相符的身分,並保護自身權益而設定的文字與數字組合。

⑤營運者:於服務中設立並經營網站的營運者。

⑥終止:會員解除使用契約。

第3條 條款外準則

營運者得視需要另行公告營運政策;本條款與營運政策內容重疊時,優先適用營運政策。

第4條 使用契約的締結

①欲登錄會員使用網站者同意本條款並提出申請,經營運者同意後,使用契約成立。

②欲登錄會員使用服務者,在申請時閱讀本條款並選擇「我同意」,即表示同意本條款。

第5條 服務使用申請

①欲登錄會員使用網站者,應提供網站要求的各項資料,例如ID、密碼及暱稱。

②盜用他人資料或登錄虛假資料、未提供本人真實資訊者,不得主張網站使用相關權利,並可能依相關法令受處分。

第6條 隱私權政策

本網站與營運者不持有會員註冊時提供的密碼,相關事項依本網站隱私權政策辦理。

營運者依相關法令,致力保護包含會員註冊資訊在內的個人資料。

會員個人資料保護,依相關法令及網站隱私權政策辦理。

因會員可歸責事由而外洩的資料,營運者不承擔責任。

會員登錄、散布違反公序良俗、國家安全等違法內容時,營運者得應相關機關要求,查閱並向其提交會員資料。

第7條 營運者義務

①營運者認定會員意見或申訴有理由時,應儘速處理;若因個別情況無法立即處理,將盡力事後公告,或以訊息、電子郵件通知會員。

②為持續、穩定提供網站,設備故障或損失時,營運者得要求立即修復;遇天災或網站、營運者不可避免事由時,得暫停營運。

第8條 會員義務

①會員應遵守本條款、營運者訂定的規定、公告、營運政策及相關法令,不得妨礙網站業務或損害其名譽。

②未經網站明確同意,會員不得將服務使用權或契約地位移轉、贈與他人,亦不得作為擔保。

③使用者應妥善管理ID與密碼,未經營運者或網站同意,不得提供ID予第三人使用。

④會員不得侵害營運者、網站或第三人的智慧財產權。

第9條 服務使用時間

①除業務或技術上有特殊障礙外,原則上全年每日24小時提供服務。系統定期檢查、擴充或更換時,得於指定時間暫停服務,並事先公告,請隨時參閱。

②但遇下列情形時,網站得不事先公告或通知,暫時或永久停止服務。

-緊急系統檢查、擴充、更換、故障或異常運作。

-國家緊急狀態、停電、天災等不可抗力。

-韓國《電信事業法》所規定的基幹電信業者停止電信服務。

-服務使用量暴增,影響正常使用。

③依前項停止服務時,原則上事先公告通知會員;因網站無法控制的原因而無法事先通知時,得事後公告。

第10條 終止服務使用

①會員欲終止使用契約,應由本人於線上申請註銷登錄;除停止網站使用外,與網站的使用契約亦須另行解除。

②提出終止申請時,網站提供的相關程式會自會員管理畫面自動刪除,營運者無法再查看申請人的資料。

第11條 服務使用限制

會員不得從事下列行為;違反時,網站得限制使用、採取合法措施、解除契約,或定期停止服務。

①註冊或變更資料時登錄虛假內容。

②妨礙他人使用網站或盜用資料。

③冒充網站管理者、員工或相關人員。

④侵害網站或第三人人格權、智慧財產權,或妨礙業務。

⑤不當使用其他會員的ID。

⑥未經同意蒐集、儲存或公開其他會員個人資料。

⑦客觀上認定與犯罪有關的行為。

⑧其他違反相關法令的行為。

第12條 文章管理

①網站文章與資料的管理、營運責任由營運者承擔。營運者應持續監督不當內容,發現或接獲通報時,應刪除內容並提醒發布會員。

會員自行發布的內容由本人負責,不得刊登違反本使用條款的文章。

②資訊通信倫理委員會等公部門提出更正要求時,營運者得不經會員事先同意,刪除或移動文章。

③不當文章的判斷標準如下。

-嚴重侮辱其他會員或第三人,或損害其名譽。

-散布或連結違反公共秩序、善良風俗的內容。

-鼓勵非法複製或駭客行為。

-以營利為目的的廣告。

-客觀上認定與犯罪有關的內容。

-侵害其他使用者或第三人的著作權等權利。

-其他認定違反相關法令的內容。

④第三人以名譽受損、智慧財產權等權利受侵害為由要求停止刊登時,網站及營運者得暫停刊登或傳送;收到請求人與發布者間的訴訟、和解或相關機關同等決定時,依其內容辦理。

第13條 文章保存

網站因不可避免情況停止時,營運者將事先通知會員,並盡力採取方便文章移轉的各項措施。

第14條 文章著作權

①會員文章的著作權歸發布會員所有。網站未經發布者同意,不得商業利用,但非營利目的不在此限,且網站具有服務內刊登權。

②會員不得擅自加工、販售透過服務取得的資訊,或將服務內資料作商業使用。

③營運者認定會員刊登、登錄的內容屬第12條各款情形時,得不事先通知,刪除、移動或拒絕登錄。

第15條 損害賠償

①本網站所發生的民事、刑事責任,原則上由會員本人負首要責任。

②會員損害係因天災等不可抗力,或會員故意、過失所造成時,不予損害賠償。

第16條 免責

①會員未獲預期利益,或因選擇、使用服務資料而產生的損害,營運者不承擔責任。

②網站服務基礎設施或其他電信業者的電信服務發生障礙時,營運者免責;網站基礎設施相關損害,依網站使用條款辦理。

③會員儲存、刊登或傳送的資料,營運者不承擔責任。

④因可歸責於會員的事由造成使用障礙時,營運者不負責。

⑤會員彼此、會員與第三人之間,以及會員於服務內外的各項活動(含資料傳輸及社群活動),營運者不負責。

⑥會員刊登、傳送或透過網站取得的各項資料,其真實性、可信度、正確性等內容,營運者不負責。

⑦會員彼此或會員與第三人透過服務進行商品交易等行為所生的損害,營運者不負責。

⑧非因營運者可歸責事由而發生的會員彼此或會員與第三人糾紛,營運者不負責。

⑨在無故意或相當於故意的重大過失下,因伺服器等設備管理、檢查、維護、更換或軟體運作所生障礙、第三人攻擊、國內外知名研究或資安機構尚無對策的電腦病毒,或其他營運者無法控制的不可抗力,致會員受損時,營運者不負責。

附則

本條款自〈網站開設日〉起施行。